Aller à la liste d'index
DRAHY 40 Notice d’instructions Double retourneuse automotrice hydraulique
  • A
    • Abaisser
    • Accessoires[1]
    • Activer
    • AdBlue[1]
      • conserver[1]
      • contrôler le niveau[1]
      • remise en service machine[1]
      • remplir[1]
      • stockage machine[1]
      • type[1]
      • vidanger le réservoir[1][2]
    • Air conditionné[1]
      • allumer[1]
      • nettoyer le radiateur[1]
    • Alignement
    • Alimentation
    • Andain
    • Annexes[1]
    • Antidérapage
      • activer/désactiver[1]
    • Aperçu de la machine[1][2]
    • Appareil
    • Armoire électrique[1]
    • Arrêt
      • consignes AdBlue lors de la remise en service d’une machine[1]
      • consignes AdBlue pour stockage machine[1]
    • Arrêt d’urgence[1]
    • Arrêter
      • arrêter la machine en toute sécurité[1]
      • machine[1][2]
      • moteur[1]
    • Astuce[1]
    • ATEX[1]
    • Attention[1]
    • Avancement[1]
    • Avertissement[1]
  • B
    • Batterie
    • Bourrage
      • enlever mécaniquement[1]
      • rechercher et supprimer la cause[1]
      • retirer de la partie déposée (via la télécommande)[1]
      • retirer de la partie déposée (via l’écran de commande)[1]
      • retirer manuellement[1]
    • Bouton d’arrêt d’urgence
      • redémarrer une machine[1]
    • Bouton-poussoir
      • examiner le fonctionnement[1]
    • Boutons de commande
    • Brûler
    • Buzzer[1]
      • contrôler le fonctionnement[1]
  • C
    • Cabine
      • aperçu[1]
      • boutons de commande[1]
      • entrer[1]
      • nettoyer[1]
      • nettoyer le filtre à air[1]
      • porte[1]
      • sortir[1]
      • vérifier le filtre à air[1]
    • Caméra[1]
    • Capteur
      • activer ou désactiver[1]
      • éteindre[1]
      • examiner le fonctionnement[1]
      • paramètres[1]
      • remplacer[1]
      • siège de conduite[1]
    • Capteur de présence siège de conduite[1]
    • Carburant[1]
      • autorisé[1]
      • contrôler le niveau[1]
    • Catalyseur[1]
    • Cendre
      • vérifier le niveau[1]
    • Certificats[1]
    • Champs
      • mettre en mode champs[1]
    • Chargement
      • mettre en mode chargement[1]
    • Charger
      • la machine sur le camion[1]
    • Chauffage
    • Clé[1]
    • Clignotant
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • Clim[1]
    • Coffre à outils[1]
    • Colonne de direction[1]
    • Commande[1]
    • Composant hydraulique
    • Compteur[1]
      • réinitialiser[1]
    • Compteur annuel[1]
      • réinitialiser[1]
    • Compteur d’hectares[1]
      • réinitialiser[1]
    • Compteur horaire[1]
      • réinitialiser[1]
    • Compteur journalier[1]
      • réinitialiser[1]
    • Compteur kilométrique[1]
    • Conduire
      • descendre du camion[1]
      • sur la voie publique[1]
      • sur la voie publique – précautions[1]
    • Consignes de sécurité[1]
      • démontage[1]
      • environnement[1]
      • machine[1]
      • personnes[1]
      • protection individuelle[1]
    • Console de commande[1][2]
    • Contrôleur[1]
      • contrôler l’alimentation[1]
    • Coupe batterie[1]
    • Couple de serrage
      • écrous de roue[1]
    • Courant
    • Courroie
      • augmenter la vitesse[1]
      • faire tourner vers l’avant ou vers l’arrière[1]
      • régler la courroie d’alignement coté pied[1]
      • régler la tension de la courroie intermédiaire[1]
    • Courroie de pied
    • Courroie déposée
      • augmenter déposée[1]
      • faire tourner vers l’avant ou vers l’arrière[1]
    • Courroie de transport
      • augmenter la vitesse[1]
      • faire tourner vers l’avant ou vers l’arrière[1]
      • raccourcir[1]
      • régler la tension[1]
      • régler le galet de roulement[1]
      • régler le guide[1]
      • remplacer[1]
      • remplacer un picot[1]
      • vérifier la tension[1]
      • vérifier l’état et l’alignement[1]
    • Courroie intermédiaire
      • régler la tension[1]
  • D
    • Danger[1]
    • Débloquer
    • Décharger la machine du camion[1][2]
    • Déclaration CE[1]
    • Défauts
    • Démarrage
      • moteur ne démarre pas[1]
    • Démarrer
    • Démontage
      • consignes de sécurité[1]
    • Dent
    • Dépannage technique
      • messages d’erreur sur l’écran de commande[1]
    • Déplacer
    • Dérivation de la capacité de réduction[1]
    • Désactiver
    • Description[1]
    • Désignation
      • pièces de la machine[1]
    • Désignation du type[1]
    • DEUTZ
      • défauts moteur[1]
    • Diagnostic
      • pompes hydrauliques[1]
    • Diesel. Voir Carburant[1]
    • Direction[1]
    • Direction assistée[1]
    • Disposition de la machine[1]
    • Distance
      • entrée, sortie, déblocage[1]
      • entre les rangées de lin déposé[1]
      • régler[1]
      • rodage et épandage[1]
    • Données relatives à la machine[1]
    • Données techniques[1]
    • DPA[1][2]
    • Drahy[1]
    • Durée de vie[1]
  • E
    • EAT[1]
      • forcer le système[1]
    • Échelle[1]
    • Éclairage
      • feux de travail[1]
    • Écran de commande[1][2]
      • fonctions communes[1]
      • message d’erreur[1]
      • réglages initiaux[1]
      • régler la date[1]
      • régler la langue[1]
      • régler la luminosité[1]
      • régler le mode jour ou nuit[1]
      • régler l’heure[1]
      • saisir le mot de passe[1]
    • Elektrisch schema
    • Emplacement
      • arrêt d’urgence[1]
    • Enceinte du moteur[1]
    • Entrée
    • Entrée analogique
    • Entrée et sortie numérique
    • Entreposage[1][2]
    • Environnement[1]
    • Épandage
    • Équipements de protection individuelle[1]
    • Essuie-glace[1]
    • État
    • Éteindre
    • Extincteur[1]
  • F
    • FAP[1]
      • consulter l’information[1]
    • FED[1]
    • Feu
      • allumer ou éteindre[1]
      • allumer ou éteindre les feux de travail sur la cabine[1]
    • Feu de travail[1]
      • allumer ou éteindre (cabine)[1]
    • Feu stop
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • Feux de route
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • Fiche d’informations de sécurité[1]
    • Filtre
      • aperçu[1]
      • nettoyer le pré-filtre[1]
      • remplacer les filtres de pression de gavage[1]
    • Filtre à air[1]
      • nettoyer la cabine[1]
      • nettoyer le pré-filtre[1]
      • pression[1]
      • vérifier la cabine[1]
    • Filtre à particules[1]
      • consulter l’information[1]
      • effectuer la régénération[1]
    • Filtre de pression de gavage
    • Fonctionnement[1][2]
    • Formulaires[1]
    • Fournis[1]
    • Frein
      • contrôler la pression d’huile[1]
    • Frein à main
      • activer[1]
      • commande[1]
      • contrôler le fonctionnement[1]
      • désactiver[1]
    • Frein de service[1][2]
    • Fusible
  • G
    • Galet de roulement
    • Garantie[1]
    • Garde-boue
    • Graisse[1]
    • Groupe cible[1]
    • GSM
    • Guide
      • régler (roue de jauge)[1]
      • régler une courroie de transport[1]
      • vérifier l’usure[1]
    • Gyrophare[1]
  • H
    • Hauteur[1]
    • Hiver[1]
    • Hivernage
      • consignes AdBlue lors de la remise en service d’une machine[1]
      • consignes AdBlue pour stockage machine[1]
      • liste de contrôle au démarrage[1]
    • Huile[1]
      • analyser l’huile hydraulique[1]
      • changer l’huile hydraulique[1]
      • pression[1]
      • remplacer le filtre d’aspiration de l’huile hydraulique[1]
      • température[1]
      • type d’huile hydraulique[1]
      • type d’huile moteur[1]
      • vérifier le niveau d’huile hydraulique[1]
    • Huile hydraulique[1]
      • analyser[1]
      • changer[1]
      • nettoyer le radiateur[1]
      • remplacer le filtre d’aspiration[1]
      • type[1]
      • vérifier le niveau[1]
    • Huile moteur[1]
    • Humidité relative[1]
  • I
    • I100[1]
    • Identification[1]
    • Installation[1]
    • Installation électrique
    • Installation hydraulique
      • vérifier les fuites[1]
    • Introduction[1]
  • J
    • Jauge de niveau
      • examiner le fonctionnement[1]
    • Joystick[1][2]
      • aperçu visuel[1]
      • contrôler le fonctionnement[1]
  • K
  • L
    • Largeur[1]
    • le réservoir hydraulique
    • Lever
    • Lin
    • Liquide de refroidissement[1]
    • Liquide de refroidissement clim
    • Liquide de refroidissement moteur
    • Liquide lave-glace[1]
    • Liste de contrôle
      • démarrage après l’hivernage[1]
      • mise en service[1]
    • Liste des pièces de rechange
      • voir liste fournie séparément.[1]
    • Logiciel
    • Longueur[1]
    • Lubrifiant
    • Lubrification
    • Lubrifier
  • M
    • Machine
      • accessoires fournis[1]
      • arrêter[1]
      • arrêter en toute sécurité[1]
      • démarrer[1]
      • état[1]
      • lire les heures[1]
      • mettre au rebut[1]
      • mettre de côté après utilisation[1]
      • mettre hors service[1]
      • nettoyer[1]
      • remorquer avec un moteur diesel défectueux[1]
      • remorquer avec un moteur diesel en état de marche[1]
      • soulever[1][2]
    • Maintenance[1]
    • Marteau de secours[1]
    • Menu[1]
    • Message d’erreur
      • consulter l’historique[1]
      • écran de commande[1]
      • supprimer[1]
      • supprimer l’historique[1]
    • Mesures de sécurité[1][2]
    • Mise au rebut[1][2]
    • Mise en service[1]
      • liste de contrôle[1]
    • Mise hors service[1][2]
    • Mode
      • changer[1]
      • mettre en mode chargement[1]
      • mettre en mode route[1]
      • mettre en mode sur place[1]
      • mettre la machine en mode champs[1]
      • modifier le mode de conduite[1]
    • mode champs[1]
    • mode chargement[1]
    • Mode de conduite
    • mode route[1]
    • Mode sortie
      • activer/désactiver[1]
    • Module
      • contrôler l’alimentation[1]
    • Moniteur[1]
    • Montage[1]
    • Mot de passe
    • Moteur[1]
      • consulter les informations[1]
      • contrôleur[1]
      • défauts[1]
      • démarrer[1]
      • éteindre[1][2]
      • lire les heures[1]
      • ne démarre pas[1]
      • nettoyer le radiateur[1]
      • vérifier les connexions[1]
    • Moteur diesel
      • notice d’instructions[1]
  • N
    • Nettoyer[1]
      • à l’air comprimé[1]
      • avec un nettoyeur à haute pression[1]
      • cabine[1]
      • le radiateur de la clim et de l’huile hydraulique[1]
      • pré-filtre[1]
      • radiateur[1]
    • Niveau sonore[1]
    • Notice d’instructions[1]
    • Numéro de châssis[1]
  • O
    • Odomètre
      • réinitialiser[1]
    • Options[1]
    • Option télécommande[1][2]
  • P
    • Paramètre
      • configurer[1]
      • configurer GESTION DPF[1]
      • configurer GESTION SORTIES[1][2]
      • configurer MOTEUR THERMIQUE (CONCESSION.)[1]
      • configurer MOTEUR THERMIQUE (CONSTRUCT.)[1]
      • configurer PARAMETRES ECRAN[1]
      • configurer RECOLTE[1]
      • configurer RECOLTE (CONCESSION.)[1]
      • configurer TABLEAU DE BORD[1]
      • configurer TRANSMISSION (CONCESSION.)[1]
      • configurer TRANSMISSION (CONSTRUCT.)[1]
      • GESTION CAPTEURS[1]
      • réglages initiaux[1]
    • Paramètre d’usine[1]
    • Paramètres
      • protection du moteur[1]
      • RECOLTE (CONCESSION.)[1]
      • sorties (pour le fabricant uniquement)[1]
      • transmission[1]
    • Paramètres RECOLTE[1]
    • Pare-soleil
    • Pédale de frein[1][2]
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • Phase de chauffage[1]
    • Phase de refroidissement[1]
    • Phase principale[1]
    • Pick-up[1]
      • déplacer[1]
      • déplacer sans refroidissement[1]
      • descendre manuellement (lorsque le moteur ne fonctionne pas)[1]
      • lever/abaisser[1]
      • lubrifier le vérin[1]
      • régler la hauteur[1]
      • vérifier le caoutchouc[1]
    • Picot
    • Pictogramme[1]
    • Plan de lubrification[1]
    • Plan de maintenance
      • opérateur[1]
      • partenaire de service autorisé[1]
      • technicien de maintenance[1]
      • technicien de maintenance spécialisé[1]
    • Plaque d’identification[1]
    • Pneu
      • vérifier la pression[1]
      • vérifier la pression de la roue de jauge[1]
    • Points importants pour la lubrification[1][2]
    • Pompe
    • Pompe hydraulique
      • consulter le fonctionnement[1]
      • éteindre[1]
    • Porte[1]
    • Porte coulissante[1]
    • Poste de travail
    • Préface[1]
    • Pré-filtre[1]
    • Pression
      • filtre à air[1]
      • régler la roue de jauge[1]
      • vérifier la pression des pneus[1]
      • vérifier la pression des pneus de la roue de jauge[1]
    • Pression des pneus
      • roue de jauge[1]
    • Production
      • données de la machine[1]
    • Protection contre les projections
    • Protection du moteur
    • Protections anti-salissure[1]
    • PTO[1]
    • PU[1]
    • Puissance[1]
    • PWM[1]
  • Q
    • Qualité
  • R
    • Raccord boulonné
    • Racleur
    • Radiateur[1]
    • RCS[1]
    • Recharger
      • appareil, gsm[1]
    • Récolte
    • Réduction de puissance
      • mettre temporairement hors service[1]
    • Refroidissement[1]
    • Régénération
      • 3 phases[1]
      • conditions[1]
      • effectuer[1]
      • heures jusqu’à la prochaine régénération[1]
    • Régénération après arrêt
    • Régime moteur[1][2]
    • Réglage
      • déplacer le pick-up gauche[1]
      • distance entre le lin déposé[1]
    • Réglages[1]
    • Réglages initiaux
      • écran de commande[1]
    • Régler la date de l’écran de commande[1]
    • Régler la langue de l’écran de commande[1]
    • Régler la luminosité de l’écran de commande[1]
    • Régler le mode jour de l’écran de commande[1]
    • Régler le mode nuit de l’écran de commande[1]
    • Régler l’heure de l’écran de commande[1]
    • Remarque[1]
    • Remise en service
      • consignes AdBlue[1]
    • Remorquer
      • machine avec un moteur diesel défectueux[1]
      • machine avec un moteur diesel en état de marche[1]
    • Reniflard
    • Représentation
      • machine[1]
      • systèmes de sécurité[1]
    • Réservoir
      • couper[1]
      • de liquide lave-glace[1]
      • du liquide lave-glace[1]
      • huile hydraulique[1]
      • hydraulique[1]
      • vidanger l’ AdBlue[1][2]
    • Réservoir à carburant[1]
      • nettoyer le filtre d’aération[1]
      • remplir[1]
      • vider[1]
    • Réservoir du liquide lave-glace[1]
    • Réservoir hydraulique[1]
    • Responsabilité[1]
    • Retourner le lin[1]
    • Rétroviseur[1]
    • Rodage
    • Roue
      • serrer les écrous[1]
      • vérifier la pression des pneus[1]
      • vérifier la pression des pneus de la roue de jauge[1]
    • Roue avant
    • Roue de jauge
      • lubrifier[1][2]
      • régler la pression des pneus[1]
      • régler les guides[1]
      • vérifier la pression des pneus[1]
      • vérifier le jeu[1]
    • Roue motrice
    • Roues
    • Route
      • mettre en mode route[1]
  • S
    • Sécurité[1]
    • Siège
    • Siège de conduite[1]
      • capteur de présence[1]
      • régler Voir la notice d’instructions du siège de conduite[1]
    • Siège passager[1]
    • Signal[1]
    • Signal d’avertissement[1]
    • Signalisation
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • SLF[1]
    • Son de l’alarme
      • contrôler le fonctionnement[1]
    • Sortie
    • Sortie de secours[1]
    • Sorties
      • paramètres (pour le fabricant uniquement)[1]
    • Souder[1]
    • Soulever[1][2]
    • Stockage[1]
      • consignes AdBlue[1]
    • Substances dangereuses[1]
    • Suie
      • vérifier le niveau[1]
    • Sur place
      • mettre en mode sur place[1]
    • Symbole[1]
    • Symboles
      • utilisés dans la notice d’instructions[1]
    • Système de post-traitement des gaz d’échappement[1]
    • Systèmes de sécurité[1]
      • représentation[1]
  • T
    • Tableau de recherche d’erreur[1]
    • Tambour de pick-up
      • remplacer la dent[1]
      • vérifier les dents[1]
    • Télécommande
      • activer[1]
      • contrôler le fonctionnement[1]
      • désactiver[1]
      • marche et arrêt[1]
      • régler la vitesse[1]
    • Température ambiante[1]
    • Température de l’eau[1]
    • Tension
      • vérifier la courroie de transport[1]
    • Test
    • Tige de guidage en forme de queue de cochon
    • Transmission
    • Transport[1]
    • Transporter. Voir Déplacer[1]
    • Trousse de premiers secours[1]
    • Tuyau
    • Type[1]
  • U
  • V
    • Vitesse
      • augmenter la vitesse des courroies[1]
      • débloquer[1]
      • maximale[1]
    • Vitesse de réaction[1]
    • Vitesse de travail[1]
    • Vitesse maximale[1]
    • Volant
      • incliner[1]
      • régler la hauteur[1]
    • Vue arrière[1]
    • Vue de dessus[1]
    • Vue de face[1]
  • Z
    • Zekeringen[1]
    • Zone de dépôt[1]
    • Zone de dépôt. Voir Partie déposée[1]